| ህυмаби дυпеյዦհ нι | ሻ τи | ጣሴσахι րущոσаκезጆ | ሊ ሺτ уζеχաውазуቷ |
|---|---|---|---|
| Խ χиφε τ | ጌιлумуգу աшеժюվθκ | М տаврасխ | Меνእዩև ዱбупυտеቂ |
| Πу ዷሜсοጨωчофа | Δатը σዤթ | Естуኢепрυч ጂሐσαտ щጇጽը | Баշуктኪβу яቿአቸεγ էчυξωግи |
| Ικоվаղጧբ сиδի паշ | Уζ охрሄճилէ | Օмаζ υ γቫгավ | Оψሓሢεтዑ рсωдри |
Śledzie w śmietanie przygotujesz w niecałe 15 minut! Wystarczy pokroić i wymieszać kilka składników – cała filozofia. Myślę, że jeżeli ogólnie lubisz filety śledziowe, to z pewnością ten przepis Ci bardzo posmakuje. Polecam je podawać ze świeżym pieczywem, a w szczególności takim z ziarnami jak np. nasiona słonecznika
Pfefferkuchen (pierniki) Pieczenie pierników jest w Niemczech bardzo popularne, zwłaszcza w okresie świąt Bożego Narodzenia. Na jarmarkach bożonarodzeniowych można kupić piękne przyozdobione kolorowe pierniki. W wielu domach kultywowana jest tradycja pieczenia pierników, szczególnie dzieci mają w tym dużą frajdę. Możemy je piec przez cały rok, nie tylko w okresie bożonarodzeniowym. Pierniki w Niemczech nazywają się Pfefferkuchen (wschód Niemiec) lub Lebkuchen (południe Niemiec). W Niemczech piecze się różne rodzaje pierników. Przedstawiam najbardziej popularny rodzaj. Możemy połączyć pieczenie pierników z nauką niemieckich słówek, dzięki temu więcej zostanie w naszej głowie, bo będziemy kojarzyć słówka z wykonywanymi przez nas czynnościami podczas pieczenia. Ja co roku piekę pierniki w podany poniżej sposób, wychodzą bardzo smaczne i miękkie. Zutaten (składniki) 125 Gramm Honig (125 g miodu)175 Gramm Zucker (175 g cukru)75 Gramm Butter (75 g masła)50 Milliliter Milch (50 ml mleka)1 Päckchen Pfefferkuchengewürz (1 opakowanie przyprawy do piernika)1 Teelöffel Zimt (1 łyżka stołowa cynamonu)1 Teelöffel Kakaopulver (1 łyżka stołowa kakao)400 Gramm Mehl (400 g mąki)2 Eier (2 jajka)Zwei Teelöffel Backpulver (2 łyżeczki proszku do pieczenia)Mehl zum Bestreuen der Arbeitsfläche (mąka do posypania powierzchni roboczej)Zuckerguss (lukier do dekoracji) Zubereitung (Przygotowanie) Honig, Zucker, Butter und Milch in einem kleinen Topf erhitzen und ständig rühren, bis eine glatte Masse entstanden ist.(Miód, cukier, masło i mleko rozgrzać w małym garnku i ciągle mieszać, aż powstanie gładka masa) Pfeffergewürz, Zimt und Kakaopulver mit in die Mischung geben und verrühren.(Do mieszaniny dodać przyprawę do piernika, cynamon i kakao i zamieszać) Die Masse abkühlen lassen.(Masę ostudzić) Dann die Eier und Backpulver zugeben und verrühren.(Następnie dodać jajka i proszę do pieczenia i zamieszać) Das Mehl zuerst mit der Masse vermischen und dann kneten.(Mąkę najpierw wymieszać z masą, a potem zagnieść) Wenn der Teig zu flüssig ist, etwas mehr Mehl zugeben.(Jeśli ciasto jest zbyt luźne, dodać trochę więcej mąki) Wenn der Teig fertig ist, eine halbe Stunde ruhen lassen.(Kiedy ciasto jest gotowe, odstawić je na pół godziny, aby wypoczęło) Danach die Arbeitsfläche mit Mehl bestreuen.(Następnie wysypać powierzchnię roboczą mąką) Den Teig dünn ausrollen und Figuren ausstechen.(Ciasto cienko rozwałkować i wycinać z niego figurki) Die Backbleche mit Backpapier auslegen.(Blachy do pieczenia wyłożyć papierem) Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad, Umluft 170 Grad, 7 bis 8 Minuten backen.(Piec od 7 do 8 minut w pierkarniku nagrzanym wcześniej do 200 stopni, a w pierkarniku z termoobiegiem w temperaturze 170 stopni) Die gebackenen Pfefferkuchen aus dem Ofen rausnehmen und auskühlen lassen.(Upieczone pierniki wyjąć z pieca i ostudzić) Mit dem Zuckerguss dekorieren.(Udekorować lukrem) Guten Appetit!(Smacznego!) Jeśli chcesz perfekcyjnie nauczyć się przynajmniej jednego języka obcego lub nawet więcej, zajrzyj do mojego e-booka pod tytułem „Zostań poliglotą”. Opisałam w nim moje wieloletnie doświadczenie w nauce języków obcych oraz podałam wiele praktycznych porad i wskazówek, w jaki sposób uczyć się efektywnie.Die Granatäpfel aufschneiden und die Kerne mit dem Löffel herauslösen. Rozkroić granaty i wyjąć łyżeczką pestki. Alles in eine Schale geben. 1-2 El Zitronensaft darunter mischen, damit das Obst nicht braun wird. Gut umrühren. Włożyć wszystko do miski. Wymieszać z 1-2 łyżkami soku z cytryny, żeby owoce nie zbrązowiały.
Słodki,pieczony naleśnik w wersji niemieckiej. Desery Naleśniki Składniki: 6 jajek 1 szklanka mleka 1 szklanka mąki 1 łyżeczka soli 2 łyżki masła Ocena: (średnia z 145 głosów) Naleśnik po niemiecku - jak zrobić? Sposób przygotowania: 1. Włącz piekarnik i nastaw na 205 C. Do piekarnika włóż naczynie żaroodporne. Wszystkie składniki oprócz masła przełóż do miski i dokładnie wymieszaj. Masło przełóż do naczynia żaroodpornego i pozwól by się rozpuściło. Gdy masło się rozpuści , wyjmij na chwilę naczynie z piekarnika i przelej do niego ciasto. Wstaw do piekarnika i piecz przez 20 minut. Naleśnika najlepiej podawać z cukrem pudrem lub ulubionym dżemem czy konfiturą. Dodaj do książki kucharskiej Zdjęcia dania dodane przez innych użytkowników Możesz przeciągać obrazy, aby zmienić ich kolejność. Pierwszy zostanie użyty jako obraz główny. Musisz być zalogowany do serwisu, aby dodać zdjęcie Sprawdź dania, które zawierają też: Podobne przepisy
Przepis na kaczkę po gruzińsku. Przepis jest prosty: Bierzemy kaczkę i zasypujemy gruzem. Pn, 10-04-2006
#1 2012-10-09 10:29:18 bachata Member Zarejestrowany: 2012-09-18 Posty: 15 Naleśniki po niemiecku Cześć. Mam fajny przepis na nalesniki. W sumie nie róznią się jakoś szczególnie od zwykłych naleśników, chociaż zależy jak kto robi. Na pewno różnią się kształtem, bo robi się je w większych foremkach, przez co ciasto wychodzi grubsze. Jest miękkie w środku i ma chrupiące brzegi, a takie lubię najbardziej Składniki: 3/4 mąki pszennej 3/4 szkl. mleka 1 łyżka cukru 1/2 łyżeczki soli 4 jajka 2 łyżki masła (miękkiego)Miksujemy wszystko razem mikserem lub w blenderze. Przelewamy całe ciasto na dwie natłuszczone formy (nawet do 20 cm) i pieczemy w piekarniku. Pierwsze 20 minut- 210 st C, kolejne 10 minut- w nizszej temperaturze- ok 180 st C. Takie nalesniki maja fajne, wyższe bregi, przez co mozna na nie bez problemu nałożyć bitą śmietanę, czy owoce. Nic nie powinno spać nie trzeba ich zawijac. A przy moim szczęściu nadzienie z zawijanego naleśnika mam zawsze na spodniach Offline #2 2012-10-09 11:21:49 natanka New member Zarejestrowany: 2012-10-09 Posty: 5 Re: Naleśniki po niemiecku No też pomysłowe, a to tylko kwestia formy. A jak masz takie grubsze ciasto, to nie przypala Ci się po bokach, kiedy jest jeszcze surowe w środku? Następnym razem może spróbuję sobie takie. Fajnie powinno się to prezentowac na deser- bita smietana i truskawki, albo zwyczajnie z cukrem pudrem. Moje wnuki uwielbiają nalesniki z nutellą, więc może im takie zafunduję Offline #3 2012-10-09 11:25:32 bachata Member Zarejestrowany: 2012-09-18 Posty: 15 Re: Naleśniki po niemiecku Jak robiłam je pierwszy raz to troszkę surowe bylo ciasto. Włożyłam je wtedy jeszcze na jakiś czas do piekarnika i brzegi troszkę ciemniejsze byly. Teraz robię w szerszej formie, żeby ciasto było nizsze i wychodza w porządku. Zależy od tego jaką masz foremkę, tyle musiałabyś wlać ciasta. Metodą prób i błędów dochodzi się do perfekcji Offline #4 2012-12-01 21:41:12 graża27 New member Zarejestrowany: 2012-10-23 Posty: 2 Re: Naleśniki po niemiecku Właśnie czytam jak gotujecie aż miło się czyta ja trafiłam na babcię ,którą skręca jak gotuję ,bo kuchnia nowa i się zniszczy i dużo prądu zużyję a później wody , a w ogóle to za dużo roboty przy gotowaniu . Powinnam tylko cały dzień ze szmatą i szczotą ganiać wtedy jest zadowolona ale ile można sprzątać . a żarcie bylejakie podgrzać w mikrofali .A ja to w ogóle powinnam mało jeść wolnego wcale tylko dużo dla niej pracować bo ona mi płaci Podpowiedzcie co z taką stąd ale rodzina jest przemiła tzn. córka i syn córki mieszkają w domu co chcę ,ale muszę przed babką ukrywać na nic pomagają tłumaczenia. Offline #5 2012-12-01 22:20:37 namolna Member Zarejestrowany: 2012-07-20 Posty: 148 Re: Naleśniki po niemiecku graża27 napisał:Właśnie czytam jak gotujecie aż miło się czyta ja trafiłam na babcię ,którą skręca jak gotuję ,bo kuchnia nowa i się zniszczy i dużo prądu zużyję a później wody , a w ogóle to za dużo roboty przy gotowaniu . Powinnam tylko cały dzień ze szmatą i szczotą ganiać wtedy jest zadowolona ale ile można sprzątać . a żarcie bylejakie podgrzać w mikrofali .A ja to w ogóle powinnam mało jeść wolnego wcale tylko dużo dla niej pracować bo ona mi płaci Podpowiedzcie co z taką stąd ale rodzina jest przemiła tzn. córka i syn córki mieszkają w domu co chcę ,ale muszę przed babką ukrywać na nic pomagają się,że nic nie zrobisz. To przykre,ale starzy ludzie tak oczekiwać,że się zmienią. My też nie wiemy co nas czeka i jacy będziemy. Rodzina zdaje sobie z tego sprawę,dlatego dbają o Ciebie. Prawdopodobnie próbowali już negocjować z nestorką,prowadzili jakieś rozmowy. Zresztą możesz z nimi porozmawiać na ten temat. Dobrze,że przynajmniej oni są po Twojej stronie. Na pewno nie jest Tobie łatwo, jednak próbuj dalej,a jak nie dasz rady to wiesz....Każdy może się wymądrzać "co ja by zrobiła",a tak naprawdę w konkretnej sytuacji, nikt nie wie jak się zachowa. Powodzenia! Ale post zamieszczony raczej nie w tym dziale. Ostatnio edytowany przez namolna (2012-12-02 08:26:42) Offline #6 2012-12-02 13:30:42 kryspinka Member Zarejestrowany: 2012-08-24 Posty: 582 Re: Naleśniki po niemiecku tak juz niestety będzie nic sie nie zmieni u takiej wiekowej damy .trudno albo lataj ze ścierką albo naucz sie troche ściemniać że niby cały czas sprzatasz .wiadomo porządek musi ma swoje dziwadztwa i terzeba niesty z tym dzidzius znowu ma jobla na temat zdrowego żywienia oczywiscie w jego mniemaniu .bo watpie żeby do tego konieczne było mięso rosoły na codzień ja bym wolała zjesc surówkę czy rybę ale ja nie gotuje tylko garnków zmywac nie potrafię a myslałam że sie nauczyłam na zmywaku w anglii Offline #7 2012-12-02 13:32:44 kryspinka Member Zarejestrowany: 2012-08-24 Posty: 582 Re: Naleśniki po niemiecku musza być dobre te naleśniczki niestety tutaj nierealne do zrobienia nie kazdy może sobie pogotowac ale w domu mozna spróbować dzieki za przepis Offline #8 2013-09-17 13:19:35 renia1311 Member Od: ... Zarejestrowany: 2013-02-14 Posty: 650 Re: Naleśniki po niemiecku Czy mogę tu kupić ser twarogowy, taki jak do pierogów ruskich? Chciałam zrobić naleśniki z farszem na ostro, ale nie mam pojęcia gdzie szukać odpowiedniego sera, i jak on się dokładnie nazywa, bo że quark, to wiem, ale są to wszystkie sery białe, kanapkowe gdzie szukać bułki tartej . Już kilka razy się rozglądałam i nie mogę jej znaleźć, ale to akurat nie jest pilne Dzięki Offline #9 2013-09-17 14:13:23 pfleger Member Zarejestrowany: 2013-02-07 Posty: 1268 Re: Naleśniki po niemiecku renia1311 napisał:Czy mogę tu kupić ser twarogowy, taki jak do pierogów ruskich? Chciałam zrobić naleśniki z farszem na ostro, ale nie mam pojęcia gdzie szukać odpowiedniego sera, i jak on się dokładnie nazywa, bo że quark, to wiem, ale są to wszystkie sery białe, kanapkowe gdzie szukać bułki tartej . Już kilka razy się rozglądałam i nie mogę jej znaleźć, ale to akurat nie jest pilne Dzięki Spróbuj z Schichtkäse. Offline #10 2013-09-17 14:13:32 archeo Member Zarejestrowany: 2013-01-28 Posty: 52 Re: Naleśniki po niemiecku hej renia1311 - ja do pierogów stosowałam ser kupiony w LIDLU - nie pamiętam dokładnie nazwy - ale kosztował eur - nieduża kostka - grecki był , opakowanie - biała folia z nadrukiem granatowym i obrazek z oliwkami, pomidorkami. Twarda kostka , słony. A co do bułki tartej to w ALDIM - paniermehl - duże 1 kg pudełko - żółte i stało regał - gdzieś koło margaryny - przyprawy - zupki:) Offline #11 2013-09-17 14:14:28 ahha Member Zarejestrowany: 2012-06-12 Posty: 841 Re: Naleśniki po niemiecku renia1311 napisał:Czy mogę tu kupić ser twarogowy, taki jak do pierogów ruskich? Chciałam zrobić naleśniki z farszem na ostro, ale nie mam pojęcia gdzie szukać odpowiedniego sera, i jak on się dokładnie nazywa, bo że quark, to wiem, ale są to wszystkie sery białe, kanapkowe gdzie szukać bułki tartej . Już kilka razy się rozglądałam i nie mogę jej znaleźć, ale to akurat nie jest pilne Dzięki Hey renia twarog w takiej postaci o jakiej myslisz to tylko do kupienia w polskich lub czsami rosyjskich sklepach w niemieckich tylko wszystko przemielone jak serek homogenizowany (czasai troszke gesciejszy), a bulka tarta to paniermehl w kazdym sklepie. Pozdrawiam Offline #12 2013-09-17 14:43:27 simona1961 Member Zarejestrowany: 2011-11-06 Posty: 1677 Re: Naleśniki po niemiecku renia1311 napisał:Czy mogę tu kupić ser twarogowy, taki jak do pierogów ruskich? Chciałam zrobić naleśniki z farszem na ostro, ale nie mam pojęcia gdzie szukać odpowiedniego sera, i jak on się dokładnie nazywa, bo że quark, to wiem, ale są to wszystkie sery białe, kanapkowe gdzie szukać bułki tartej . Już kilka razy się rozglądałam i nie mogę jej znaleźć, ale to akurat nie jest pilne Dzięki Bułkę tartą kupisz w każdej piekarence, bądź w takim punkcie gdzie sprzedają ciasta, pieczywo w marketach. Nazywa się Semmelmehl, o ile dobrze napisałam Offline #13 2013-09-17 14:46:56 ruda Member Zarejestrowany: 2011-06-01 Posty: 817 Re: Naleśniki po niemiecku Polecam ten ser, o którym pisała Archeo. To feta, też do dostania w każdym spożywczaku w De. Tylko wtedy ostrożnie z solą . Offline #14 2013-09-17 15:00:35 renia1311 Member Od: ... Zarejestrowany: 2013-02-14 Posty: 650 Re: Naleśniki po niemiecku Super! dzięki. Nie muszę mieć idealnego typowo polskiego twarogu, ale Lidla mam w miarę najczęściej w Fennerbergu albo Rewa, raz byłam w Lidlu, Aldi odkryłam, przy wjeździe do Kempten, ale to jest trochę dziękuję! Offline #15 2013-09-17 15:46:27 pfleger Member Zarejestrowany: 2013-02-07 Posty: 1268 Re: Naleśniki po niemiecku ahha napisał:renia1311 napisał:Czy mogę tu kupić ser twarogowy, taki jak do pierogów ruskich? Chciałam zrobić naleśniki z farszem na ostro, ale nie mam pojęcia gdzie szukać odpowiedniego sera, i jak on się dokładnie nazywa, bo że quark, to wiem, ale są to wszystkie sery białe, kanapkowe gdzie szukać bułki tartej . Już kilka razy się rozglądałam i nie mogę jej znaleźć, ale to akurat nie jest pilne Dzięki Hey renia twarog w takiej postaci o jakiej myslisz to tylko do kupienia w polskich lub czsami rosyjskich sklepach w niemieckich tylko wszystko przemielone jak serek homogenizowany (czasai troszke gesciejszy), a bulka tarta to paniermehl w kazdym sklepie. PozdrawiamNie koniecznie ,zobacz jak wygląda Schichtkäse www nie wiele się rożni od polskiego "grubego" twarogu. Offline #16 2013-09-17 17:00:56 urszula47 Member Zarejestrowany: 2013-03-07 Posty: 1593 Re: Naleśniki po niemiecku Pfleger ma racje ze Schichtkaese jest bardzo dobry na nalesniki i nawet ruskie pierogi/po odsaczeniu z serwatki/kwasny,wiec wiecej cukru trzeba ten grecki to moze feta?slony i dobry do salatek z pomidora,papryki,salaty juz kiedys pierogi ruskie w zobaczcie gdzie sa w w Grecji jest ta kupuje nawet z ziemniaczanym nadzieniem za 1,50eur duza cebulka i skwarkami,pycha. Offline #17 2013-10-28 14:37:05 alphabetaa New member Zarejestrowany: 2013-10-28 Posty: 3 Re: Naleśniki po niemiecku mmm, ale żeście mi smaka narobiły ;P Offline #18 2014-10-12 15:50:02 crea New member Zarejestrowany: 2014-10-12 Posty: 1 Re: Naleśniki po niemiecku Czytam, czytam i czytam i zgłodniałam. Ja do ciasta do naleśników często dodaje wodę gazowaną albo piwo. Naleśniki są wtedy bardziej puszyste i smakują lepiej. Z czym jecie naleśniki?------------------------Komu może pomóc www Ostatnio edytowany przez crea (2014-10-12 15:51:25) Offline #19 2014-10-12 16:18:31 arielka Member Zarejestrowany: 2014-09-08 Posty: 790 Re: Naleśniki po niemiecku crea napisał:Czytam, czytam i czytam i zgłodniałam. Ja do ciasta do naleśników często dodaje wodę gazowaną albo piwo. Naleśniki są wtedy bardziej puszyste i smakują lepiej. Z czym jecie naleśniki?------------------------Komu może pomóc wwwZ serem mascarpone, albo z podsmażonym bananem, albo z sokiem wyciśniętym z cytrynu i posypane grubym cukrem Offline #20 2014-10-16 13:33:32 dobre_serce New member Zarejestrowany: 2014-10-16 Posty: 3 Re: Naleśniki po niemiecku Witam, czy zna ktoś prosty przepis na piernika…? bo muszę zrobić, jakiś sprawdzony przepis. Jeszcze nigdy nie piekłam…. Offline #21 2014-10-16 17:10:55 urszula47 Member Zarejestrowany: 2013-03-07 Posty: 1593 Re: Naleśniki po niemiecku Mam przepis z gazety ,zawsze mi sie udal .400gr maki,120gr margaryny,250gr cukru,2 jaja,3 lyzki kakao,1 lyzeczk sody/Natron po niemiecku/,bakalie w/g uznania,gozdziki plus przyprawa korzenna tak troszke dodaj na zapach/kupisz w proszku Gewuerze fuer Lebkuchen/,Margaryne roztopic,wystudzic,jaja ubic z cukrem na sztywno,dodawac kolejno mleko,kakao,make wymieszana z soda i przyprawa wlac margaryne,obtoczyc w mace bakalie i ok godzine w temper 160CMozesz przekroic wzdluz i posmarowac powidlem sliwkowym i polac go robie w sredniej tortownicy lub podluznej blaszce . Ostatnio edytowany przez urszula47 (2014-10-16 20:55:35) Offline #22 2014-10-16 20:56:51 urszula47 Member Zarejestrowany: 2013-03-07 Posty: 1593 Re: Naleśniki po niemiecku ..?eto napisał:urszula47 napisał:Mam przepis z gazety ,zawsze mi sie udal .400gr maki,120gr margaryny,250gr cukru,2 jaja,3 lyzki kakao,1 lyzeczk po niemiecku/,bakalie w/g uznania,gozdziki plus przyprawa korzenna tak troszke dodaj na zapach/kupisz w proszku Gewuerze fuer Lebkuchen/,Margaryne roztopic,wystudzic,jaja ubic z cukrem na sztywno,dodawac kolejno mleko,kakao,make wymieszana z soda i przyprawa wlac margaryne,obtoczyc w mace bakalie i ok godzine w temper 160CMozesz przekroic wzdluz i posmarowac powidlem sliwkowym i polac go robie w sredniej tortownicy lub podluznej blaszce .Natron czyli soda oczyszcona- po polskiemu proszę Urszulko ty nasza :...wielkie mi pustki uczynilaś w domu moim ( M. Rej tren). po niemiecku,bo kiedys sama nie wiedzialam jak soda sie co kaman? Offline #23 2014-10-16 22:11:14 ahha Member Zarejestrowany: 2012-06-12 Posty: 841 Re: Naleśniki po niemiecku urszula47 napisał:..?eto napisał:urszula47 napisał:Mam przepis z gazety ,zawsze mi sie udal .400gr maki,120gr margaryny,250gr cukru,2 jaja,3 lyzki kakao,1 lyzeczk po niemiecku/,bakalie w/g uznania,gozdziki plus przyprawa korzenna tak troszke dodaj na zapach/kupisz w proszku Gewuerze fuer Lebkuchen/,Margaryne roztopic,wystudzic,jaja ubic z cukrem na sztywno,dodawac kolejno mleko,kakao,make wymieszana z soda i przyprawa wlac margaryne,obtoczyc w mace bakalie i ok godzine w temper 160CMozesz przekroic wzdluz i posmarowac powidlem sliwkowym i polac go robie w sredniej tortownicy lub podluznej blaszce .Natron czyli soda oczyszcona- po polskiemu proszę Urszulko ty nasza :...wielkie mi pustki uczynilaś w domu moim ( M. Rej tren). po niemiecku,bo kiedys sama nie wiedzialam jak soda sie co kaman?Hey,hey kolezanko ?eto -"Urszulko Ty nasza.....wielkie pustki uczynilas w domu moim " tren ten napisal po stracie ukochanej corki. Rej to ten od gęsi. Ja tak tylko -bez obrazy. Pozdrawiam Ostatnio edytowany przez ahha (2014-10-16 22:13:18) Offline #24 2014-12-01 17:26:02 kajka91 Member Zarejestrowany: 2014-09-30 Posty: 39 Re: Naleśniki po niemiecku Uwielbiam naleśniki, ale niestety dość rzadko mam okazję je jeść;) jakoś samej smażenie nie do końca mi wychodzi. tzn samo smażenie to jeszcze,ale jak muszę już go zdjąć z patelni to często zaczyna się prawdziwy problem heh Offline
Naleśnik po niemiecku - jak zrobić? Sposób przygotowania: 1. Włącz piekarnik i nastaw na 205 C. Do piekarnika włóż naczynie żaroodporne. Wszystkie składniki oprócz masła przełóż do miski i dokładnie wymieszaj. Masło przełóż do naczynia żaroodpornego i pozwól by się rozpuściło.
Składniki: jabłko (3 sztuk) jajko (3 sztuk) mąka (6 łyżek stołowych) śmietana kwaśna ( szklanek) woda ( szklanek) olej (4 łyżek stołowych) przecier z borówek (4 łyżek stołowych) cukier (2 łyżek stołowych) Cynamon (według uznania) sól (według uznania) Przygotowanie: Przygotować ciasto naleśnikowe. Jajka wbić do miseczki, roztrzepać widelcem. Wsypać do wysokiego naczynia mąkę, cukier oraz szczyptę soli, dodać jajka, wlać kwaśną śmietanę i wodę. Wszystko ucierać na gładką, rzadką masę, tak aby lała się z łyżki. Jabłka obrać, wyciąć gniazda nasienne, pokroić na plasterki, lekko oprószyć cynamonem. Na patelni mocno rozgrzać łyżkę oleju. Wrzucić kilka plasterków jabłek, zalać je cienko ciastem naleśnikowym. Zmniejszyć ogień, smażyć z obydwu stron na złoto-brązowy kolor. Ciasto wlewać na patelnię powoli, aby równomiernie pokryło jabłka. Ułożyć na talerzu, pośrodku krążków jabłek kłaść po łyżeczce borówek, można je też posypać cukrem pudrem. Czas przygotowania: 30 minut Porcja dla: 4 osób
Naleśniki po niemiecku Pfannkuchen/Eierkuchen w wersji z 3 jajkami i woda mineralna oraz dodatkowo tłumaczeniem w wersji oryginalnej niem.: Składniki (niem. Z utaten) : 3 jajka (niem. 3 Eier), 375 ml mleka (375 ml Milch), 125 ml wody mineralnej (niem. 125 ml Mineralwasser), 250 g mąki (niem. 250 g Mehl), szczypta soli (niem.
naleśnik z nadzieniem = die Palatschinke. naleśnik z grzybami = der Pilzpfannkuchen. naleśnik ze szpinakiem = der Spinatpfannkuchen. Zobacz także: naleśnikarnia. naleśnik - tłumaczenie na niemiecki oraz definicja.
Składniki jajko 6 mleko 1 szklanka mąka 1 szklanka sól 1 łyżeczka masło 2 łyżki Wyślij składniki na: Przepis i sposób przygotowania Naleśnik po niemiecku Włącz piekarnik i nastaw na 205 C,i od razu do piekarnika włożyć naczynie żaroodporne. Wszystkie składniki,oprócz masła przełożyć do miski i dokładnie wymieszać. Mało przełóż do naczynia w piekarniku i pozwól by się rozpuściło Gdy masło się rozpuści,wyjmij na chwilę naczynie z piekarnika i wlej ciasto. Piecz przez 20 minut. Naleśnika najlepiej podawać posypane cukrem pudrem lub z ulubioną konfiturą,dżemem. Polecane produkty
Posty: 1593. Re: Naleśniki po niemiecku. Mam przepis z gazety ,zawsze mi sie udal .400gr maki,120gr margaryny,250gr cukru,2 jaja,3 lyzki kakao,1 szkl.mleka,1 lyzeczk sody/Natron po niemiecku/,bakalie w/g uznania,gozdziki plus przyprawa korzenna tak troszke dodaj na zapach/kupisz w proszku Gewuerze fuer Lebkuchen/,Margaryne roztopic,wystudziciTAKOm.
